|
|
Os Nossos Vizinhos que Falam
|
|||
|
Valverde del Fresno é uma vila da província espanhola de Cáceres onde quase todos nós, os naturais da Torre dos Namorados, já estivemos. É a localidade espanhola mais perto daqui e, por isso a consideramos vizinhança. O que muitos de nós desconhecemos é que em Valverdi du Fresnu, em As Ellas (Eljas) e em Sa Martín de Trevellu (S. Martín de Trevejo) não se habla.. Tal como deste lado da raia, fala-se. E fala-se desde há, pelo menos, 7 séculos. Estas três localidades, compostas por cerca de 5000 habitantes que se designam a si próprios por, respectivamente, Valverdeirus, Lagarteirus e Manhegus, consoante a localidade a que pertencem, ocupam 250 kms2 do paradisíaco Vale do Xálima e, à afinidade linguística que mantêm entre si, convém, desde já, acrescentar outra: a afinidade com a língua que falamos, o português. |
Aspecto do Vale do Xálima. Ao fundo, As Ellas A Fala, como é designada entre os habitantes do Vale esta língua - ou, para outros, dialecto - está viva e é utilizada pela maioria da população entre si. É evitada, contudo, nas relações com os estrangeiros e com outras populações de Espanha. Os habitantes do Vale, consideram que 'o nossu lenguaji é meiu português' ou que 'o nossu lenguaji é chapurrau, num é castelhanu ni português' o que mostra a consciência desta partilha entre a língua lusa e a Fala. |
|||
